 |
|||||||
|
|||||||
Gleich geht die Geschichte weiter, ...  ... wir atmen nur aus Lektüre-Tipp von Gabriele Barbey, 26. Jan. 2023 «Die Vergangenheit zuckt wie ein abgehackter Hühnerkopf auf dem Boden in der Küche meiner Grossmutter.» So schreibt Tanja Maljartschuk, seit 2012 in Wien wohnend, 1983 in der westukrainischen Stadt Iwano-Frankiwsk geboren. Die Aussage lese ich in einem unscheinbaren, blauen Büchlein, das 23 kurze Texte enthält; der Verlag nennt sie Essays. Diese sind reich an zitatreifen Sätzen über ukrainische Geschichte und Gegenwart, über das Schweigen, Lügen, über das Märchen erfinden … aus Überforderung und Angst, die brutale Wahrheit zu sagen. «Wenn es in dem Augenblick gerade nicht vor deiner Türe kracht, heisst das lange nicht, es wird für immer so bleiben.» Ich ahne, dass wir Lesenden aus diesen Zeilen mehr Wahres erfahren über das nahe, und doch weit entfernte Osteuropa und die Ukraine als in vielen geschwätzigen und manchmal auch nachgeplapperten News. 2018 hatte Maljartschuk in Klagenfurt den Ingeborg Bachmann-Preis gewonnen. Tanja Maljartschuk: Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus. Essays, 126 Seiten. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022 Porträtfoto: franzmagazine.com, 2016 Dieser Literaturtipp wurde erfasst am 26.01.2023 um 21:55 Uhr. zurück zum Archiv
|
